Rose Moka Design

Ça s'en vient... / Coming soon...

Automne 2008
Fall 2008

3 nouveaux visages / 3 fresh faces

... vont maintenant officiellement rejoindre notre équipe créative!
... will now officially join our design team!

Marie-Josée Guérin et Martine Giguère sont deux amies extraordinaires qui nous supportent dans l'ombre depuis les tous débuts de Rose Moka. Elles font partie des premières à voir tout le processus créatif derrière chaque produit, et sont également dans les premières à tester nos produits. Et... ah! oui! elles sont BOURRÉES de talent, et savent magnifiquement bien mettre en valeur la gamme Rose Moka!

Nous voulions ainsi "officialiser" leur appartenance à la compagnie et surtout les remercier de nous avoir épaulé depuis nos débuts.

Marie-Josée Guérin and Martine Giguère are 2 dear friends who had supported us since the beginning of Rose Moka. They are the first to see all the creative proccess behind each product, and are also the first to test our products. And... oh! yeah! they are LOADED with talent, and they really know how to showcase the Rose Moka stuff!

So we wanted to "officialize" their belongingness to the company and thank them to have been there with us since the beginning.

La dernière et non la moindre, est une personne débordante d'énergie et d'enthousiasme! Adrienne Looman est une artiste bien connue pour son implication dans le monde du scrap. Elle a vraiment eu un coup de coeur pour nos produits, et nous avons eu un coup de coeur pour la fille! :)

Last but not least is a person full of energy and enthousiasm! Adrienne Looman is a well knowned artist who's very implicated in the scrap industry. She fell in love with our products, and we fell in love with the girl! :)

Bienvenue à vous 3 !
Welcome to the 3 of you!

Leica Forrest

Infos personnelles / Personnal Infos :
Mon nom est Leica Forrest. Mon prénom se prononce Lisa. Je suis marriée depuis 8 ans et demi à Jim. J'adore cet homme!!! Nous avons 3 adorables enfants. Riley qui a 4 1/2, Jager presque 3 et Ireland qui a 7 semaines. Notre maison est toujours bruyante, occupée et pleine d'amour. Nous vivons en Saskatchewan, en plein milieu du Canada dans les prairies.

My name is Leica Forrest. My first name is pronounced Lisa. I have been married for 8 1/2 years to Jim. I Love that guy!!!! We have 3 adorable and mischievious children. Riley 4 1/2, Jager almost 3 and Ireland, 7 weeks. Our house is always loud, busy and full of love. We live in Saskatchewan, smack dab in the middle of Canada in the flat prairies.

Infos Scrap / Scrap infos :
J'ai commencé à faire du scrapbooking juste avant de déménager en Australie pour enseigner en 1998. Je suis devenue un peu plus impliquée en revenant puisque je me suis mariée. Et bon, depuis que les enfants sont nés, je fais du scrap comme une FOLLE! J'adore les sessions de photos pour le scrapbooking parce que c'est les seuls temps ou nous sommes tous coordonnés dans nos couleurs. De toute façon, je suis reconnue pour scrapper la folie dans nos vies. Les bons et les mauvais moments.

I began scrapbooking just before I moved to Australia to teach in 1998. I became more intensely involved in scrapbooking when I came back because I got married. And well, since the children have been born I have scrapbooked like CRAZY! I LOVE scrapbooking photo shoots especially, because it is the only time we are all coordinated in colours. However I am known most for scrapbooking the craziness of our lives. The good & bad times.

Interview Scrap / Scrap Interview :
TOUT! C'est une blague, (presque) J'ADORE coudre sur mes pages. J'aime les textures et les couleurs. J'ai toujours aimé travailler avec les boutons, les fleurs, les décalques, le carton aggloméré et les rubans. Plus il y a de la texture, le mieux c'est.

EVERYTHING! just kidding, (well kind of) I LOVe to sew on my pages, I love texture and colours. I always love working with buttons, flowers, rub ons, chipboard and ribbon. The more texture the better.

Ta scrap-inspiration ? / Your scrap-inspiration?
J'aime beaucoup le design et les couleurs des vêtements pour enfants. J'aime aussi beaucoup les boutiques de décoration, cela nous donne tellement d'idées et de concept de design!

I love the design and colours of children's clothes. I also love home decor stores, they give such great design conceptual ideas!


Ta plus grande scrap-réussite? / Your biggest scrap-success?
Je pense profondément que le scrapbooking est rassembleur, guérisseur et excitant, alors d'avoir ma famille qui est fière de moi parce que je documente nos vies est pour moi mon plus bel accomplissement. Mes garçons sont toujours en train de regarder les albums en se remémorant chacun les évenements. Je suis très chanceuse de travailler sur des équipes de manufacturiers de scrapbooking et de faire partie de l'équipe de rédaction du magazine Canadian Scrapbooker.

I feel so deeply that scrapbooking is unifying, healing and exciting, so having my family proud of me for documenting our lives is my greatest achievment. My boys always look through the albums and retell their memories to each other. I am very fortunate to have the opportunity to work on manufacturer's design teams and write articles for Canadian Scrapbooker Magazine.

Quelques réalisations / Some of her work : 
         

Mélissa Viens

Infos personnelles / Personnal Infos :
Je suis Mélissa de Montréal, Québec et je vis avec mon copain depuis 9 ans. Nous avons 2 enfants, un fille, Elie qui a 3 ans et un garçon, Emile qui a 9 mois.

I'm Mélissa from Montreal, Quebec and I live with my boyfriend for 9 years. We have 2 childrens, a girl named Elie, who's 3 and a boy named Emile, who's 9 months.

Infos Scrap / Scrap infos :
Je scrappe depuis maintenant 3 ans. J'avais reçu un certificat-cadeau d'une boutique de matériaux d'artiste pour Noël et je l'ai tout dépensé en matériel de scrap. Donc, quelques mois après la naissance de ma fille, j'ai ressortie ce matériel et j'ai fait une page... et depuis, j'suis accro!!  Je fais aussi partie du DT de Scrap en Vrac (une boutique en ligne) et de Style & Scrap (un magazine).  je fais partie du DT de Scrap en Vrac (une boutique en ligne) et du magazine Style & Scrap.

I scrap since 3 years now. One year, for Christmas, I received a gif-certificate from an arts and crafts store. So a couple of months after my daughter was born, I used it and made a page... and from then, I was hooked!! I'm also in the DT of Scrap en Vrac (an online shop) and for Style & Scrap magazine.

Interview Scrap / Scrap Interview :
Quels sont tes embellissements favoris ? / What's your favorite embellisments :
hum...!? difficile à dire... J'aime beaucoup les fleurs, les boutons, les brads a motifs. J'utilise aussi souvent du fils à broder pour faire une couture à la main.

Hmm...!? hard to say... I love flowers, buttons, patterned brads. I often use embroidery thread to make hand-stiches.

Ta scrap-inspiration ? / Your scrap-inspiration?
C'est vraiment difficile de répondre à cette question! C'est très très rare que je m'inspire de sketch, de d'autres pages, de revue, etc. Souvent je pars de la photo et tout s'enchaîne! J'imagine inconsciemment je suis inspiré par ce qui m'entoure...

It's hard to answer that. It's very rare that i'm inspire by a sketch, another layout, a magazine, etc... I usually start with my picture, and everything follows! I think I may be inspire by what surrounds me without knowing it...

Ta plus grande scrap-réussite? / Your biggest scrap-success?
Faire partie d'équipe créative! C'est tellement motivant!

Being in a creative team! It's so motivating!

Quelques réalisations / Some of her work : 
           

Catherine Martel

Infos personnelles / Personnal Infos :
Je suis Catherine de la région de Québec, Qc. et je vis avec Patrice depuis 7 ans. Nous avons une petite fille, Emy, de 2 ans et demi et un tout nouveau petit bébé garçon, Olivier. Je suis graphiste et j'ai 28 ans.

I'm Catherine from Québec, Qc and I live with Patrice since 7 years. We have a daugther who is 2 and a half, and a newborn son, Olivier. I'm a graphic Designer and I'm 28.

Infos Scrap / Scrap infos :
Je scrap depuis 2 ans et 1/2. Enceinte de ma fille, je voulais conserver les petits moments précieux de la grossesse, préserver les souvenirs qu'on oublient et arrêter le temps qui passe si vite. Encore, chaque jour elle grandit et je veux garder les épisodes important de sa vie. Le scrapbooking c'est un beau passe temps, mais c'est aussi un beau grand livre d'histoire qu'on laisse à nos enfants...

I scrap since 2 and 1/2 years. Pregnant of my daughter, I wanted to keep those precious moments, preserved the memories that we forgot and stop time that pass by so fast. Even now, everyday, she's growing so fast and I want to keep those important moments of her life. Scrapbooking is a great hobby, but it is also a beautiful memory book that we pass onto our childrens...

Interview Scrap / Scrap Interview :
Quels sont tes embellissements favoris ? / What's your favorite embellisments :
On peut considéré la couture comme un embelissement? J'en mets partout. Tellement qu'une page, à mon avis, n'est pas terminée si elle n'a pas de couture. Sans couture, ma page manque un petit quelque chose...

Can we consider sewing as an embellishment? I put it everywhere. So much that for me, a page is not complete without sewing. It always seem to miss a little something.

Ta scrap-inspiration ? / Your scrap-inspiration?
Les couleurs. Les couleurs d'un chandail, les couleurs d'une pièces, les couleurs d'un vase, etc...
J'adore jouer avec les contrastes, jongler avec les motifs et tripoter les textures. Je découpe sans trop savoir, un peu n'importe comment et oups! une page se créer traquillement.

Colors. Colors of a shirt, colors of a room, colors of a vase, etc... I love playing with contrasts, playing with patterns and touching the textures. I cut randomly, without thinking too much, and bang! a page is starting to be create.

Ta plus grande scrap-réussite? / Your biggest scrap-success?
Quand quelqu'un s'inspire d'une de mes pages.

When someone is inspire by one of my pages.

Quelques réalisations / Some of her work : 
           

Sophie Valvona

Infos personnelles / Personnal Infos :
Donc je m'appelle Sophie (Sophinette sur les blogs), j'ai bientôt 27 ans, je vis avec Alex depuis 6 ans et nous sommes mariés depuis une année. Nous avons un chien, un jack russell se prénomant Tim et nous n'avons pas (encore) d'enfant.

J'habite le joli pays qu'est la Suisse, au bord du Lac Léman. Je suis employée de commerce (ou tout simplement secrétaire) pour un festival de musique classique à 80 %. Je m'occupe également de la partie administrative de la petite entreprise de paysagiste de mon mari.

I'm Sophie (Sophinette on the web), I'm soon to be 27 years old. I live with Alex since 6 years and we are married for a year. We have a jack russell dog named Tim and we don't have (yet) childrens.

I live in the beautiful Switzerland, near Léman Lake. I'm a commercial employee (or if you prefer, a secretary) for a 80% classic music festival. I'm also working in the administrative part of the landscaping business of my husband.

Infos Scrap / Scrap infos :
J'ai connu le scrap à Lyon en France. C'était en 2001 et je crois que c'était la toute première fois qu'un Scrapbooking Day était organisé. J'ai immédiatement été séduite mais de retour en Suisse, je me suis vite découragée face au manque (voir à la quasi non-existence) de matériel. A l'époque impossible pour moi de commander aux USA, je n'en avais pas les moyens... Il y a maintenant un peu plus d'une année que je m'y suis remise à fond... et je suis comblée, la Suisse et les suissesses scrappent beaucoup !!! Et nous avons maintenant de beaux magasins !!!

I've discover scrapbooking in Lyon, France. It was in 2001 and I think it was the first time that a scrapbooking day was organized. I've been immediately won over, but when I returned to Switzerland, I was a bit sad to see the lack of material. At that time I could'nt afford to order in USA. It's been a year now since I really got in to it more seriously and I am glad. Switzerland scraps a lot and we even have nice stores now!!!

Interview Scrap / Scrap Interview :
Quels sont tes embellissements favoris ? / What's your favorite embellisments :
Je réponds sans hésiter les fleurs !!!!!!!! On en retrouve sur presque toutes mes pages ! Cela vient peut-être de mon côté "romantique" ?

Flowers... without hesitation!!!! You will find theme on almost all my pages. This maybe comes from my romantic side ?

Ta scrap-inspiration ? / Your scrap-inspiration?
L'inspiration est quelque chose de difficile à expliquer. Certains soirs, j'ai très très envie de scrapper, mais je reste des heures devant une page presque vide, d'autres soirs, tout s'enchaîne et se déchaîne dans ma scraproom, l'inspiration est au rendez-vous et j'adore ça ! Mais je crois que le premier facteur d'inspiration est mon moral ! Impossible pour moi de scrapper lorsque je suis malheureuse...

Inspiration is a bit difficult to explain. Sometimes I have an urge to scrap, but I can stay hours in front of an empty page! But other times, everything moves on and gets everywhere in my scraproom, inspiration is there, and I love it! But I think my first inspiration factor, is my morale! It's impossible for me to scrap when I'm not happy...

Ta plus grande scrap-réussite? / Your biggest scrap-success?
Rose Moka bien sur !!! Ma première DT !!!

Rose Moka of course!! My first DT !!!

Quelques réalisations / Some of her work : 
       

Daniela Brzeski

Infos personnelles / Personnal Infos :
Je suis Daniela, de Bruxelles en Belgique. Je vis avec Bernard, le père de mes deux adorables petites filles Emma 7 ans et Mila 4 ans.

I'm Daniela, from Brussels, Belgium. I live with Bernard, the father of the cutest little girls on Earth Emma 7, and Mila 4.

Infos Scrap / Scrap infos :
Février 2006, date de ma première page sur ma meilleure amie. Je l'aime toujours (la page ET l'amie ).Cela va dont bientôt faire 2 ans 1/2, que le temps passe vite ...

In February 2006, I finished my first layout featuring my best friend. I still like it (my LO AND my friend ). so it's been two and a half year now, time flyes !


Interview Scrap / Scrap Interview :
Quels sont tes embellissements favoris ? / What's your favorite embellisments :
En ce moment, je me qualifie de Barbie qui scrappe . Cela fait rire mes amies : je suis dans une phase où j'aime les paillettes, les strass et tout ce qui brille. Mais attention cela peut varier à vitesse grand V en fonction de la mode et de mes envies. Je reste assez sensible aux nouveautés en scrap ou à l'apprentissage de nouvelle techniques. Figurez vous que je viens seulement de me mettre à la Distress et...j'adore !!!!

Right now I like to call myself the "scrapping Barbie" . which makes my friends laugh at me. I love whatever blinks : glitter, strass...But that might change pretty quickly, depending on what the next scrapbooking trend is. I also like learning new techniques : I actually just learned how to apply Distress Ink...and I love it !

Ta scrap-inspiration ? / Your scrap-inspiration?
Les magazines de déco et de loisirs créatifs avant tout, les vitrines des magasins, les magazines féminins et leurs pubs....j'aime sortir des sentiers battus mais je visite aussi beaucoup les galeries de pages et les blogs. Je suis fan de la formidable série d'Autumn Leaves j'achète tous leurs livres.

Home Decor magazines, magazine's ads and store's window displays are my favorites, ... I like to go beyond the scrapbooking market to look for inspiration outside the box ! but I'm also a big fan of scrapbooking galleries and many many blogs. I'm also a big fan of the Autum Leaves serie.

Ta plus grande scrap-réussite? / Your biggest scrap-success?
Il est vrai que de faire partie de DT, gagner des challenges peut être considéré comme une scrap réussite mais pour moi tout ceci ne représente qu'une joie temporaire et non de long terme. Hors le scrapbooking c'est justement cela : LEAVE YOUR MARK. Certaines de mes pages sont très militantes, elles transmettent mes valeurs, j'aime le terme de Scrap Engagé. Il y a un an j'ai fait une exposition de scrapbooking à des journées sur la maternité, et la semaine dernière, une maman est venue me voir en me disant : "bonjour, je me souviens de vous, vous avez écrit des choses tellement vraies sur la maternité, j'y pense souvent..."  Voilà ma plus belle récompense.

To be a member of DT's, to win challenges and contests is quite enjoyable. But for me that is only a temporary joy. Scrapbooking is more than this, it's ABOUT LEAVING YOUR MARK. Some of my LO's are a communication of my core values, I actually like the term COMMITTED SCRAPBOOKING. A year ago, I had a scrapbooking exhibition at a maternity fair, and last week, a mother came to me and said : "oh I remember you, your are the one who wrote such true things about motherhood, I often think about them." That's my best reward.

Quelques réalisations / Some of her work :
        

Karine Cazenave

Infos personnelles / Personnal Infos :
Je suis Karine de la France, une maman de 31 ans d'un petit garçon prénommé Maxence.

I m Karine, from France, a 31years old mom of a liitle boy, Maxence who's 5.

Infos Scrap / Scrap infos :
je scrappe depuis 5 1/2 ans, juste avant la naissance de mon fils Maxence.

I scrapbook since 5 1/2 years, just before my son, Maxence was born.

Interview Scrap / Scrap Interview :
Quels sont tes embellissements favoris ? / What's your favorite embellisments :
Tout dépend du moment, c'est périodique ! en ce moment ce sont les boutons, et les décos en mousse, cartons.

It depends of the time, it comes by periods! Right now it's the buttons, foam embellishments and cardstock.

Ta scrap-inspiration ? / Your scrap-inspiration?
Mon fils, les voyages, les rencontres, les pubs, le tissu, la déco...

My son, traveling, meeting new people, advertisement, fabrics, decoration...

Ta plus grande scrap-réussite? / Your biggest scrap-success?
Mes livres....j'en ai écris 3 scrap créatif et scrap Mini albums aux éditions Créapassions, collection ScrapAttitude.

My books... I wrote 3 "Scrap Créatif" and "Scrap mini albums" for Créapassions Editions, ScrapAttitude Collection.

Quelques réalisations / Some of her work :